hết lòng hết dạ Tiếng Trung là gì

• 竭诚 <竭尽忠诚; 全心全意。>
  

• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• dạ     唉; 欸; 喏 诺 vâng vâng dạ dạ ; dạ nhịp。 唯唯诺诺。 唯 俞 嗻; 喳 心怀; 心腹。 夜。...
• hết lòng     赤胆忠心 放情 竭诚 hết lòng giúp đỡ. 竭诚帮助。 hết lòng ủng hộ. 竭诚拥护。 尽心...
• hết dạ     xem hết lòng ...

• 说这样的话来劝我，我很感激，可是并没有死心塌地学这个法门。
  Nói ra như vậy để mà khuyên tôi, tôi rất cảm kích, thế nhưng tuyệt nhiên không hết lòng hết dạ tu học pháp môn này.
• 有些爱，从一开始就是一个错误，不是没有付出感情，而是爱错了人……
  Có những mối tình, ngay từ đầu đã là sai lầm, không phải là không hết lòng hết dạ trong tình yêu, mà là yêu sai người.
• 然后我们就想到世尊为什么苦口婆心说法四十九年，四十九年的目的何在?
  Sau đó chúng ta liền nghĩ đến, tại sao Thế Tôn phải hết lòng hết dạ nói pháp 49 năm, mục đích của 49 năm nói pháp là gì vậy?
• 同样，在爱情中，当我们全心全意地献给一个人时，我们不一定必须回应同样的爱情。
  Trong tình yêu cũng vậy, khi ta trao hết lòng hết dạ cho một người, không nhất thiết người đó cũng phải đáp trả cho ta tình cảm hệt như thế.